ノリの悪い日記

古今東西の映画、ポピュラー音楽、その他をいまここに交錯させながら随想します。

Sway

¿Quién será? は、1953 年に作られて、1954 年に Dean Martin が “Sway” として英語の歌詞で歌った。ラテン系の歌手をほとんど知らないので、彼/彼女について掲載が出来ず残念である。ただ、Pedro Infante の 1953 年のクリップはメキシコ映画の黄金期のものだと思って興味深かった。この映画、どうもグレゴリー・ラ・カーヴァ監督の『襤褸 (つづれ) と宝石』(My Man Godfrey, 1936) の翻案らしい。元の映画の方の主演は、キャロル・ロンバード、ウィリアム・パウエルであった。キャロル・ロンバードはこの作品でアカデミー主演女優賞にノミネートされている。

※ 英語の歌詞は、Dean Martin のものにある。

1953:

Pedro Infante:

1954:

Dean Martin:

Eileen Barton

1959:

ザ・ピーナッツ:

1960:

Rosemary Clooney:

Bobby Rydell:

Eydie Gormé:

Trio Los Panchos:

1961:

Ben E. King:

1963:

Julie London:

Cliff Richard: