ノリの悪い日記

古今東西の映画、ポピュラー音楽、その他をいまここに交錯させながら随想します。

Say It With a Kiss

OSK から SGD に移籍した笠置シヅ子が、この歌をステージで唄ったとある。とても良い歌だと思うんだが、1938 年の録音しか見つからない。歌っている歌手は、マキシン・サリヴァン、ヘレン・フォレスト、ビリー・ホリディの三人だが、マキシン・サリヴァンとヘレン・フォレストのものが良いと思った。しかし、不思議なのは、その後スタンダード曲になることもなかったこの曲が、インターネットもない時代に、やがて戦争を始める国から、ほとんど時間差なしで伝播して、一部とはいえ確実に日本では受容されていることである。