ノリの悪い日記

古今東西の映画、ポピュラー音楽、その他をいまここに交錯させながら随想します。

You Belong to Me

f:id:noriharu-katakura:20190730220458j:image

 

1952 年に発表されたこの曲は、数多くの歌手によって録音されたが Jo Stafford のものが最もヒットしたらしい。映画『キャロル』では この曲に関しては、Helen Foster のものが使われた。50 年代に海外でサービスをしている米国民から最もリクエストの多かった曲と言われている。 

1952:

Joni James:

Patti Page:

Jo Stafford:

Helen Foster:

Dean Martin:

Sue Thompson:

Gordon MacRae:

Judy Garland:

Dennis Day:

1953:

Oscar Aleman:

Bing Crosby:

江利チエミ:

1958:

Gene Vincent:

1962:

Patsy Cline:

The Duprees:
 

See the pyramids along the Nile
Watch the sun rise on a tropic isle
But just remember, darling, all the while
You belong to me

See the marketplace in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me

I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too and blue

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
You belong to me

I'll be so alone and without you
Maybe you'll be lonesome too and blue

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
But remember, darling, till you're home again
That you belong to me

 

キャロル(字幕版)

キャロル(字幕版)