ノリの悪い日記

古今東西の映画、ポピュラー音楽、その他をいまここに交錯させながら随想します。

2018-01-31から1日間の記事一覧

綴り

Arkansas とか Sioux Falls の綴りと発音の関係は絶対に反則だと思うが、そこまでいかずとも Massachusetts なんかは綴りを見るだけで腹が立ってくるので現地の人ですら MA とか Mass.で済ませているのだろう。Mississippi なんかはいつも二回なのでわかりや…

Goldwynism

大きな英語辞書であれば必ず載っている Goldwynism という単語は、「ゴールドウィン風の言い回し」ぐらいの感覚で理解すればよく、「言葉の滑稽な誤用」を意味する単語である。この「ゴールドウィン」はすぐに推察されるように、MGM (Metro Goldwyn Mayer) …